Buscar:   
Español
Portugues

Boletim Verde & AmareloNúmero 36
28 de Fevereiro / 2005
Confira neste número:
  1. Introdução
  2. Velho, só se for com gelo
  3. Pensando em Português®

  Esta é uma publicação eletrônica gratuita idealizada pelo Instituto de Português Verde & Amarelo tel. 4325-0932 / 4393-0645), dirigida a alunos, clientes e amigos. Tem como objetivo ampliar o contato entre aquelas pessoas que de uma ou outra forma se interessam pelo Brasil ou que desejam receber informações diversas em Português.



  Inscrição: envie um e-mail com o título "ASSINATURA" a secretaria@verdeamarelo.com.ar
Cancelamento: envie um e-mail com o título "ELIMINAR" a secretaria@verdeamarelo.com.ar
DÚVIDAS: portugues@verdeamarelo.com.ar



1. Introdução
Velho, eu ?

Pela professora paulista Anamaria Bacci

 

 

Oi pessoal, tudo bem? Mais uma vez estamos aqui pra esquentar a cabecinha de vocês com um novo tema, dessa vez pra refletir... Mas antes vamos ver uma questão técnica, gramatical: Quantas vezes a gente já explicou que dizer “ele é mais velho do que eu” ou “meu irmão mais velho vem me visitar” não é ofensa nem significa que eles estão acabados, mofados*, quase morrendo? Isso é normal na língua portuguesa. Nós não podemos dizer “meu irmão maior” ou “Sabrina é dois anos menor que eu”. Como dois anos menor? Ela poderia ser 2 centímetros menor, afinal Maior e Menor são usados para designar o tamanho das coisas e pessoas. Certo? Bem, então, quando você quiser dizer que ela tem mais ou menos anos (idade) que você, diga Mais velha ou Mais nova. Então tá combinado. Agora vamos ao que interessa.

Falando de velhos e jovens (ou novos), pensemos um pouco na situação dos idosos do nosso país, da nossa cidade, da nossa família.

Alguém disse com certa ironia: "No Brasil, os anciãos de amanhã serão os meninos de rua de hoje".

Por isso, a Campanha da Fraternidade deste ano no Brasil quer chamar a atenção do Governo e da sociedade para a grave situação dos idosos.

O tema da Campanha se justifica porque, conforme o último censo do IBGE*, as pessoas idosas no Brasil, em 2000, atingiram* cerca de 8,6% da população, o que equivale a 15 milhões de pessoas. Para os próximos 20 anos, a previsão é de que os brasileiros idosos serão de 15% do total da população.

O aumento da expectativa de vida no Brasil se deve, entre outros fatores, ao progresso da ciência, a melhores condições sociais e econômicas e, por que não dizer, ao rígido controle demográfico que tem levado à diminuição da taxa de fecundidade nos últimos anos. Daí uma expressão usada para definir o Brasil de hoje: "um país jovem de cabelos brancos".

Seria bom que a longevidade fosse acompanhada de melhor qualidade de vida para os idosos. No Brasil, porém, a média de vida é de cerca de 68 anos, e a média de idade com qualidade de vida é de 60 anos.

Além disso, o abandono do idoso no Brasil se evidencia na precariedade dos serviços e programas sociais e de saúde para os anciãos, particularmente para os de baixa renda.

No modelo econômico que supervaloriza o lucro, a produtividade, o consumo, a eficiência, o idoso é considerado freqüentemente um inútil, um peso para a sociedade, um improdutivo. Daí o desprezo e o desrespeito à sua dignidade.

Pensemos um pouco sobre isso e vejamos até que ponto nós mesmos não estamos sendo preconceituosos, marginalizando nossos velhinhos. Ou melhor, nossos idosos, porque a velhice está na cabeça e não na quantidade de anos que cada um de nós tem!

Até o próximo Boletim!

 

Vocabulário

 

Mofado: coberto de mofo (bolor, ranço). Criar mofo: ficar velho

IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

Atingir: verbo. Alcançar, conseguir, obter, acertar, abranger.

 

Volver al Indice




2. Velho, só se for com gelo
Texto adaptado do de Josias de Souza


Foi do dia para a noite. Assim mesmo, um estalo repentino. Súbito, o país descobriu que tem velhos. Ou, por outra, lembrou-se de que os havia esquecido em depósitos absurdos, às vezes fétidos*.         

Há os que, acometidos por variados tipos de moléstias, da esclerose ao câncer, morrem, suprema ironia, de mortes tão simples quanto banais. Ora a diarréia, ora a desnutrição.

No filme de terror que estamos exibindo ao mundo nos últimos meses, o Brasil muda freneticamente de semblante. A cada dia mostra as caras dos diversos lugares onde os velhos, esquecidos, morrem.

Mas faltou dizer o principal. Sim, faltou o essencial. Por trás de mais essa face triste de nossa realidade, há o descaso abjeto* do Brasil por seus velhos.

Vivemos sob o ritmo da novidade, no embalo da pressa. Encontramos tempo para falar no celular, para ver a novela compacta da Globo, até para reformar uma Constituição que ainda engatinha. Só não achamos tempo para os velhos.

E não se imagine que a chaga do abandono atazana* apenas os velhos de famílias pobres ou remediadas. Não, não. Também o velhote de família rica oscila, feito alma penada*, entre a amargura e o abandono. A diferença é que, em vez de ser depositado nos corredores de uma clínica qualquer, ganha a companhia remunerada de enfermeiras.

No Brasil de hoje, embriagado* com tantos problemas sociais, o único velho que tem o seu valor reconhecido é o escocês de 12 anos. Os outros, ah, os outros. Ou jazem mortos, ou aguardam a vez.

 

 

Vocabulário

Fétido: Que fede; que exala mau cheiro:fedorento, malcheiroso e, no Brasil, fedido.
Abjeto: Imundo, desprezível, ignóbil; Ente vil, abjeto.

Atazanar: torturar, incomodar, aborrecer

Alma penada: Espectro de morto que o povo acredita andar pela Terra. Por extensão: Pessoa sem rumo, desprotegida, desamparada

Embriagar-se: Ingerir bebidas alcoólicas; embebedar-se.

Volver al Indice




3. Pensando em Português®
ideal para 2° ou 3° nível


Substantivos Coletivos

Pela Professora paulista Anamaria Bacci

 

Substantivo coletivo é um grupo de substantivos comuns que nomeia conjuntos de seres ou coisas de uma mesma espécie. Dão idéia de plural, mas na forma singular. Eles servem para facilitar a construção de frases mais concisas e precisas. Vamos ver alguns exemplos.

 

Observe:

 

“Quando fizeram bodas de prata, ganharam dos sogros um faqueiro e uma baixela de prata.”

O Faqueiro: jogo completo de talheres

A baixela: jogo de travessas

 

Arquipélago: conjunto de ilhas

Rebanho: conjunto de ovelhas

Exército: conjunto de soldados

Código: conjunto de leis

Fornada: conjunto de pães

Cardume: conjunto de peixes

Caravana: conjunto de viajantes ou peregrinos

Colméia: casa de abelhas

Enxame: conjunto de abelhas soltas

Constelação: conjunto de estrelas

Elenco: conjunto de atores

Fauna: conjunto de animais de uma região

Flora: conjunto de plantas de uma região

Resma: 500 folhas de papel

Pinacoteca: conjunto de quadros

Matilha: conjunto de cães

Clero: conjunto de sacerdotes

Gado: conjunto de bois e vacas

Quadrilha, corja, : conjunto de ladrões

Trouxa: conjunto de roupas

Enxoval: conjunto de roupas

 

Exercícios

1. Complete os exercícios de acordo com a lista acima:

  1. A _________________do Cruzeiro do Sul é o símbolo do Brasil.
  2. A água era tão límpida que se podia ver o ____________passar tranqüilamente.
  3. Os criadores de _____________estão preocupados com a seca. Os pastos estão morrendo e os bois não têm o que comer.
  4. A sua firma gasta seis ___________de papel por dia.
  5. O ___________da igreja católica é bastante unido.
  6. O senado definiu um novo___________ de leis para este ano.
  7. O padeiro disse que a próxima ________________só sairá daqui a 2 horas.
  8. Fiquei com medo quando o _________começou a zumbir enquanto me perseguia no bosque.
  9. Angra dos Reis é o maior_______________do Brasil.
  10. A ______________da favela da Rocinha é uma das mais perigosas do Brasil. A polícia ainda não prendeu nenhum integrante.

2. Agora substitua as expressões nas frases seguintes por seus substantivos coletivos

 

 

  1. O grupo de jogadores do clube não é dos melhores.
  2. Devemos proteger o grupo de animais e o conjunto de vegetais desta região.
  3. O grupo de atores da peça é muito experiente.
  4. Comprei uma seleção de quadros muito completa.
  5. O conjunto de ladrões daquela cidade assaltou o banco ontem de tarde.
  6. O conjunto de ilhas de Angra dos Reis é um dos mais lindos do mundo.
  7. Comprei todos os pães que saíram naquela manha na padaria.
  8. O grupo de soldados do Brasil é comandado pelo Governo Federal.

 Respostas: http://www.verdeamarelo.com.ar/gramatica_online.asp

Volver al Indice




Sarmiento 767 - 3° piso - (1006) Cap. Fed. - Buenos Aires - Argentina  |  Telefax: (054-11) 4325-0932 / 4393-0645  |  email: portugues@verdeamarelo.com.ar