15 de Março / 2004
|
 |
| |
Esta é uma publicação eletrônica
gratuita idealizada pelo Instituto de Português Verde
& Amarelo tel. 4325-0932 / 4393-0645), dirigida a alunos,
clientes e amigos. Tem como objetivo ampliar o contato entre
aquelas pessoas que de uma ou outra forma se interessam
pelo Brasil ou que desejam receber informações
diversas em Português. |
 |
1. Introdução
Oi pessoal!
Neste número vamos falar sobre o carnaval no Brasil!!!
Vocês sabiam que o carnaval começa na sexta-feira à noite e só termina na quarta-feira de cinzas? A data é indefinida porque o carnaval acontece 40 dias antes da Páscoa, por isso pode variar entre fevereiro e março.
Neste ano, começou dia 20 de fevereiro e a galera* só retornou ao trabalho dia 25 após o almoço. Que vidão, né?
Para quem gosta de cair na folia há opções para todos os gostos. Desde sambar muito com as escolas de samba do Rio de Janeiro, se acabar* nas ruas de Salvador com os trios elétricos tocando axé music* ou ainda curtir o maracatu* dos pernambucanos em Recife.
A professora Línea Souza e Silva vai nos contar um pouquinho sobre a história do carnaval. Na coluna Pensando em Português vocês poderão checar as respostas do boletim anterior e aprender um pouquinho mais sobre os nossos velhos e bons amigos pronomes oblíquos.
É isso! Espero que vocês curtam e se divirtam com nosso boletim. Afinal de contas, carnaval é legal em qualquer lugar! Bom divertimento para todos vocês!!!!
Grande beijo,
Professora Ana Paula Guide Ferreira
Chefe editora
Vocabulário:
Acabar-se: Consumir-se, esgotar-se, exaurir-se. Axé Music: Ritmo musical nascido na Bahia que teve sua origem na década de 80. Inspirado no tropicalismo de Gilberto Gil e Caetano Veloso, o ritmo é sinônimo de alegria e descompromisso. Daniela Mercury, Ivete Sangalo, Olodum e Banda Mel são alguns dos representantes dessa música. Galera: grupo de pessoas, moçada. Maracatu: Cortejo carnavalesco que baila ao som de instrumentos de percussão, acompanhando uma mulher que conduz uma bonequinha ricamente enfeitada na extremidade de um bastão.
 |
 |
2. Hoje é dia de folia!!!
Línea Souza e Silva
Bem, mas o que é mesmo folia? Folia tem tudo a ver com carnaval e por isso as pessoas que festejam os carnavais se denominam “foliões”. Mas como se explica isso? Não ficaria melhor “carnavões”?
É uma história muuuuito interessante. Para ficar chique começamos pelo latim, Carnem levare (latim medieval), “levar a carne embora”... segundo alguns estudiosos, esta é a origem da palavra "Carnaval". Tradicional festa universal dos países católicos, geralmente iniciava-se no Dia de Reis, cuja festa é a Folia de Reis. Isso mesmo, folia vem daí, mas se essa festa se realiza em janeiro(???) e o carnaval em fevereiro ou março ( ??) como foi o nome dos que festejam esta festa parar no carnaval? A Folia de Reis, antigamente se dizia Epifania e
começava no dia 6 de janeiro, terminando só na Quarta-feira de Cinzas (final do nosso atual carnaval). Haja folião para agüentar!
Porém, a história do Carnaval é muito mais antiga do que o catolicismo e remonta às maiores festas orgíacas da humanidade, como as saturnais romanas (homenagem ao deus Saturno – da agricultura). Esta famosa festa, caía em dezembro, último mês do ano romano. Comer e beber, as alegres celebrações, a busca imoderada dos prazeres são características que parecem ter marcado o Carnaval da antigüidade, por sete dias nas ruas, praças e casas da Antiga Roma, entre 17 a 23 de dezembro. As atividades e os negócios eram suspensos, os escravos ganhavam liberdade temporária para fazer o que quisessem e as restrições morais eram relaxadas; um rei de brincadeira era eleito (hoje nosso Rei Momo*) liderando o cortejo pelas ruas.
No Brasil o carnaval foi trazido pelos portugueses (1723), com a imigração vinda das ilhas da Madeira, Açores e Cabo Verde, e inicialmente foi chamado de "Entrudo" (palavra de origem latina que significa "entrada"). A brincadeira consistia em jogar nas pessoas que passavam água, farinha ou cinzas, dentro de limões, laranjas ou bolhas de ceras ocas. Aos poucos, este tipo de brincadeira foi reprimida (1853 no Rio) e passou-se a defender um festejo mais elitizado. Foi assim, após uma campanha jornalística contra o entrudo e a favor do elegante Carnaval veneziano, que os desfiles de rua começaram com grupos de ritmistas, foliões que percorriam as ruas batendo forte em bumbos ou tambores (depois foram substituídos por tamborins, cuícas, pandeiros, etc.).
Deste modo, o Carnaval podia ser dividido em dois: um, feito pelas classes mais ricas nos bailes de salão, nos corsos e desfiles de carros alegóricos; outro, feito pelas classes mais pobres nos maracatus, cordões*, blocos*, ranchos*, frevos*, troças*, afoxés*. Mas a consagração da cultura popular brasileira, ocorreu mesmo, através das Escolas de Samba, resultado da mistura dos blocos e ranchos.
O primeiro concurso de Escolas de Samba, sem apoio oficial privado ou do governo, ocorreu em 1930. O primeiro desfile oficial, entretanto é realizado em 1935. O samba carnavalesco como gênero musical foi gravado em disco pela primeira vez em 1917.
Hoje, existem desfiles de escolas de samba em quase todo o país. O desfile das Escolas de Samba do Rio de Janeiro, entretanto, é a apoteose do Carnaval em todo o planeta, consagrado como o mais espetacular "show da terra" e nos rende o título de "país do carnaval".
Vocabulário:
Afoxés: exclusivos do carnaval baiano. Os mais famosos são Filhos de Gandhi e Badauê. Blocos: eram divididos em blocos de enredo e blocos de empolgação. O número de componentes variava de duzentos a quinhentos, onde já possuíam uma forma dividida como as Escolas e cada parte era avaliada em um concurso. Cordões: eram organizados pela população mais pobre que não podia ter acesso aos salões de bailes e saíam pelas ruas. Muitos deles ficaram famosos, como o Cordão da Bola Preta. Frevos: Dança carnavalesca de rua e de salão, essencialmente rítmica, em compasso binário e andamento mais rápido que o da marchinha carioca, e na qual os dançarinos (passistas) executam coreografia individual, improvisada e frenética; Música que acompanha essa dança; Folia animada; Desordem, arrelia, barulho. Rancho: realizado pelos baianos que trabalhavam no cais do Rio, desfilavam ao som de uma marcha e usavam elementos que seriam mais tarde incorporados pelas escolas de samba, como fantasias, enredos, porta-estandartes e mestres-salas. Rei Momo: pessoa escolhida em concurso oficial como Rei do Carnaval responsável por abrir o desfile das Escolas de Samba e representá-las durante o ano. Até o ano de 2003 era necessário ter mais de 100 quilos e saber sambar muito bem, este ano o peso foi descartado como requisito. Troça: Pândega, farra; Vida devassa; Ajuntamento (de pessoas); multidão.
 |
 |
3. Pensando em Português
Oi pessoal!
Estamos de volta com nossas dicas de gramática e continuando com a temática de pronomes oblíquos. Neste boletim, esclareceremos outras dúvidas relacionadas ao uso dos mesmos.
Vamos começar revisando o que vimos no último boletim.
Vocês lembram que na Língua Portuguesa temos seis tipos de pronomes? São eles: pessoais, possessivos, demonstrativos, indefinidos, interrogativos e relativos.
Nós aprendemos que os pronomes pessoais substituem os substantivos, indicando as
pessoas do discurso. São eles: retos, oblíquos e de tratamento. (ver Boletim nº 21)
Formas Pronominais
Os pronomes oblíquos o, a, os, as, adquirem as seguintes formas: lo, la, los, las, quando associados a verbos terminados em R, S ou Z. Nesses casos, a forma verbal perde o R, S ou Z, conforme o caso.
Ex.:
- Quando encontrarem as apostilas, deverão trazê-las até mim.
Mas e quando a forma verbal terminar em M, ÃO ou ÕE?
Nesses casos os pronomes assumem as formas no, na, nos, nas. Neste caso o verbo não perderá nenhuma letra!!!!
Ex.:
- Quando encontrarem o material, tragam-no até mim.
- Os sapatos, dão-nos para o mendigo.
E para finalizar o assunto, vamos esclarecer que no caso das formas lo, la, los, las, os verbos não só perdem a terminação R, S ou Z, como também são acentuados da seguinte forma:
- Verbos com terminação “AR”: perdem o R e são acentuados com o acento agudo.
Ex.: Preciso comprar uns sapatos vermelhos. Preciso comprá-los ainda hoje.
- Verbos com terminação “ER”: perdem o R e são acentuados com o acento circunflexo.
Ex.: Pretendo vender todos os doces. Pretendo vendê-los na festa de hoje à noite.
- Verbos com terminação “IR”: perdem o R e não são acentuados.
Ex.: Vou abrir uma doceria. Vou abri-la num bairro badalado.
OBS: O uso desta forma é mais comum em linguagem escrita devido a sua formalidade.
Vamos ver se ficou claro então? E não se façam de engraçadinhos, estamos treinando o uso do pronome oblíquo depois do verbo!!
Complete com o verbo e com o pronome oblíquo correspondentes:
1- Eles compraram o carro na agência autorizada.
2- Fizemos a festa ontem.
3- Vou comprar o livro.
4- A professora põe as faixas de campeões nos jogadores.
5- Vou estender o avental no varal.
6- A lavadeira estendeu o avental no varal.
7- As lavadeiras estenderam os aventais no varal.
8- Meus amigos beijaram as garotas e saíram correndo.
9- Um policial pôs meus amigos na cadeia!
10- Vamos visitar Carol no hospital amanhã.
11- Eles viram a fotografia do ladrão na primeira página do jornal.
Boa sorte! Confira suas respostas em:
http://www.verdeamarelo.com.ar/gramatica_online.asp
E parabéns para os estudiosos que fizeram a tarefa do Boletim anterior! Confira suas respostas:
1.Igor o comprou.../ 2. ele vai pintá-lo.../ 3. Júlio vai levá-la.../ 4. Ele a levou.../ 5. Ana Paula os levou.../ 6. Ela terá que comprá-los novos./ 7. Disse-lhe toda a verdade.../ 8. Susi o cortou.../ 9. Os ladrões o roubaram.../ 10. Eles só vão devolvê-lo.../ 11. Se a Línea tivesse dinheiro a compraria.../ 12. Ela vai comprá-lo.../ 13. Anamaria o pegou.../ 14. Leandro o comprou.../ 15. Ninguém a tinha convidado.../ 16. Para falar-lhe, Virgínia.../ 17. A Susane as canta.../ 18. A Danila vai trazê-la...
 |

|