Nº. 01, Junho/2000
Se você deseja ser ELIMINADO da nossa Lista, envie um e-mail com o título "ELIMINAR".
Este é o primeiro número de uma publicação eletrônica quinzenal e gratuita idealizada pelo Instituto de Português Verde & Amarelo (Maipú 388, 3º K – Cap.Fed.), dirigida a alunos, clientes e amigos. Tem como objetivo ampliar o contato entre aquelas pessoas que de uma ou outra forma se interessam pelo Brasil - notícias, cultura geral, novidades, opiniões, humor, etc - ou que desejam receber informações diversas em Português.
Como durante o mês de Junho em todo o Brasil realizam-se as chamadas Festas Juninas, escolhemos este tema para o nosso primeiro contato via e-mail com você:
A dança de quadrilha teve origem na Inglaterra, por volta dos séculos XIII e XIV. A guerra dos Cem Anos entre França e Inglaterra serviu também para promover uma transferência cultural entre esses países. A França adotou a quadrilha e levou-a para os palácios, tornando-a assim uma dança nobre. Rapidamente se espalhou por toda a Europa, sendo assim uma dança presente em todas as festividades da nobreza.
A quadrilha chegou ao Brasil no século XIX, com a vinda da corte real portuguesa. Logo, essa dança de salão, típica da nobreza, caiu nas graças do nosso povo animado e festeiro.
A quadrilha é uma dança popular entre os caipiras, pessoas que moram na roça e têm costumes muito pitorescos.
Os compositores brasileiros tomaram gosto pelo gênero e hoje em dia as quadrilhas possuem características bem nacionais.
A quadrilha é dançada em homenagem aos santos juninos (Santo Antônio, São João e São Pedro) e para agradecer as boas colheitas na roça. Esse festejo é muito importante, pois o homem do campo é muito religioso e devoto a Deus. Por isso: dançar, comemorar e agradecer!
Para maior alegria das festas juninas, não podem faltar os jogos, as brincadeiras engraçadas, como por exemplo: corrida da porca untada, quebra pote, pescaria, pau de sebo, entre outros. Um dos pontos altos das festas juninas são as comidas e as bebidas típicas, que dão água na boca: bolo de fubá, biscoito de polvilho, quentão, caldos, doces de abóbora... Hummm, tudo uma delícia!
No mês de junho, comemoramos os 3 santos juninos: Santo Antônio, São João e São Pedro. No dia 13 é o dia de Santo Antônio, conhecido como santo casamenteiro. A ele é atribuída uma série de graças matrimoniais. Já no dia 24, é o dia de São João, o santo mais festeiro dos três e as maiores festas ocorrem nesse dia. Ele é também um santo casamenteiro, mas é mais famoso por ajudar as pessoas a acharem objetos perdidos. E 29, é o dia de São Pedro, suas festividades fecham as comemorações juninas. Ele é o guardião das portas do céu e também protetor das viúvas.
Não é nenhuma novidade que o povo brasileiro é muito místico e religioso ao mesmo tempo. E as simpatias, que não poderiam deixar de estar presentes nas festividades juninas, nada mais são do que rituais supersticiosos que têm por objetivo prevenir ou curar uma doença, um mal-estar, bem como, obter determinados objetivos. Muitas vezes, são muito esquisitas para quem não acredita nelas.
Confira algumas:
Casar-se depois dos 40
Durante sete domingos seguidos, assista sete missas (uma por domingo) às sete horas da manhã em uma igreja de Santo Antônio. Ofereça cada missa à Virgem Maria, mãe de Jesus, esposa de José. Após a última missa, acenda sete velas brancas aos pés de uma imagem de Santo Antônio e mentalize o desejo de se casar.
Arrumar namorado
Numa quarta-feira, vá a uma igreja levando uma fita vermelha larga de meio metro de comprimento. Assista à missa e peça para o padre benzer a fita. Depois vá até a imagem de Santo Antônio e peça a ele que afaste quem está querendo roubar seu amor. Corte a fita em duas parte, amarre uma delas no pulso de de seu(a) parceiro(a) e peça para que ele(a) faça o mesmo com você.
Acalmar namorada
Compre uma pulseira tipo escravo, deixe-a de molho em leite e mel por uma noite, durante a Lua Cheia. No dia seguinte, lave a pulseira em água corrente e deixe-a ao sol por algum tempo. Depois esfregue-a com um pano branco, embrulhe-a com papel de presente e dê a sua namorada assim que o sol se pôr.
Conquistar a mulher dos sonhos
Após as 18:00 horas de uma sexta-feira de lua cheia, procure um lugar onde tenha lama. Então, pise de forma que a lama cubra seus pés. Permaneça ali por sete minutos, depois vá caminhando para casa sem limpar os pés. Quando chegar, tome um banho, lave bem os pés e enxugue-os com uma toalha vermelha. Em seguida, pise com os dois pés num coração recortado de papel vermelho, posto no piso, por sete minutos. Depois, ponha o coração embaixo do colchão.
Os provérbios são a sabedoria do povo através da experiência e, portanto, também fazem parte da tradição das festas juninas. Veja alguns deles, e se gostar de algum, anote-o ou memorize-o. Com certeza, não faltarão oportunidades para utilizá-lo:
Se você não entendeu algum dos provérbios e gostaria de saber o seu significado, mande um e-mail para: portugues@verdeamarelo.com.ar
Famaleal
É um diabinho minúsculo, que se guarda dentro de uma garrafa. É preto e tem pés de pato. Nasce do ovo de uma franga preta, chocado embaixo dos braços. Quem possui o Famaleal enriquece milagrosamente, mas tem que pagar com sangue, todas as sextas-feiras, os juros da preciosa relíquia.
Responda sinceramente: Você já viu algum?
O Instituto de Português Verde & Amarelo tem o prazer de convidar você, seus amigos e familiares para se divertirem com a gente na Festa de São João que se realizará no dia 30 de Junho. Local: Maluco Beleza – Sarmiento 1728 - Capital Federal Horário: 22 horas
As entradas são gratuitas
Haverá comidas, danças e músicas típicas, além de muita alegria. Não perca!
Para que possamos cumprir com os nossos objetivos e para que o próximo número seja sempre melhor que este, necessitamos conhecê-los um pouquinho mais. Por isso, pedimos que nos respondam às seguintes perguntas:
Se você tiver alguma sugestão, idéia, pergunta, reclamação ou algo legal para publicar no nosso boletim, mande um e-mail para a gente.
Responsável pelo Boletim Verde & Amarelo
Leandro Araujo – direção
Para inscrever um amigo no nosso boletim envie um e-mail em branco a portugues-subscribe@domeus.es
Se você deseja ser ELIMINADO da nossa Lista, envie um e-mail em branco a portugues-unsubscribe@domeus.es
Verde & Amarelo - Português do Brasil
Maipú 388 3° K (C1006ACB) - Cap. Fed.
Telefax: (54-11) 4393-0645 / 4325-0932
e-mail:portugues@verdeamarelo.com.ar
www.verdeamarelo.com.ar